d´Improvizzo Gang: Equador

Mostrando postagens com marcador Equador. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 4 de setembro de 2013

3 Encontro Internacional de Mímica e Pantomima

A Cia. d'Improvizzo Gang participará do 3 Encuentro Internacional de Mimo y Pantomima, La Alegría Del Silencio, com o espetáculo Berceuse, texto de Samuel Beckett, traduzido e adaptado por Paulo Michelotto, que assina juntamente com Pollyanna Monteiro a criação e direção. O festival acontecerá de 22 a 27 de outubro em Quito, no Equador.

quinta-feira, 11 de julho de 2013

La Alegría Del Silencio

Estamos muito felizes em poder participar deste festival e poder trocar com nossos amigos de outros lugares. Levaremos Berceuse, texto de Samuel Beckett, com tradução e adaptação de Paulo Michelotto, numa criação e coreografia de Paulo Michelotto e Pollyanna Monteiro.

d'Improvizzo Gang

Somos um grupo de teatro e dança pós contemporânea.
Gastamos os 16 primeiros anos(80/96) a procurar o caminho para a rua. Aí inventamos a Roda. Mantemos Rodas de Improvisação semanais, há quinze anos, no Centro de Artes e Comunicação da UFPE, em praças da cidade, em metrôs, ônibus, creches, universidades, ruas alagadas, etc.
Em 1980, Michelotto fazia seu Doutorado em Sociologia na U. Laval, Québéc, Qué, quando foi convidado por Sylvie Gagnon para participar do nascimento da Liga. Nunca mais quis saber de sociologia e voltou ao Brasil com o propósito único de criar a Liga de Improviso do Brasil (LIB).
Criou o DIG, a Companhia d´Improvizzo Gang.
Desde então, formamos improvisadores para fora das salas, desde 1980.
E esse número é legião.
Sob a benção de nosso admirável co-fundador Yvon Leduc, nossas experiências e pesquisas nos conduziram a várias alterações no processo da Liga Mãe, a LNI. Assim ousamos dizer que temos um método. E que nele estão as mãos desses dois meninos, o Yvon e o Robert Gravel, que joga hoje na equipe azul celeste!
Se procurarem nossa arena de jogo, encontrarão a Shiminawa, nossa corda. Se procurarem nosso espaço, encontrarão cordas e conjuntos e sub-conjuntos delas.
As cordas do Universo.
Toda participação do público tem que ser participação, e não aplauso ou riso ou choro ou um tema dado. Jogamos juntos essa a única regra maior e nosso lema, roubado do Leminski : ou a gente se Raôni ou a gente se Sting.
A Shiminawa é nossa corda, nosso palco, nossa casa.
O DIG, como muitos chamam é uma família gigantesca. Nossas reuniões são abertas. Chegou aqui,tá em casa! Bem-vindo!